-
1 eco
eco s.f./m. (pl. gli èchi) 1. écho m. ( anche fig): sentire un'eco (o un eco) entendre un écho. 2. ( fig) ( ripercussione) retentissement m., bruit m.: questa notizia ha suscitato una vasta eco nel mondo politico cette nouvelle a eu un grand retentissement dans le monde politique, cette nouvelle a fait grand bruit dans le monde politique. 3. ( fig) (commenti, dicerie) commentaires m.pl., médisances f.pl., ( colloq) commérages m.pl.: la tua partenza improvvisa ha destato molta eco ton départ soudain a donné lieu à de nombreux commentaires, ton départ imprévu a suscité de nombreux commérages. 4. ( Letter) écho m. 5. ( Mar) ( di profondità) sondage m. -
2 parlare
I. parlare v. ( pàrlo) I. intr. (aus. avere) 1. parler: parlare di qcs. con qcu. parler de qqch. avec qqn, parler de qqch. à qqn; gli animali non parlano les animaux ne parlent pas; chi ha parlato? qui a parlé?; parla solo se sei interrogato ne parle que si on t'interroge; parlare in tedesco parler en allemand; parlare in dialetto parler patois; devo parlarti je dois te parler; parlare per telefono parler au téléphone, parler par téléphone. 2. ( avere un colloquio) parler ( con à, avec): vorrei parlare col direttore je voudrais parler au directeur. 3. ( tenere un discorso) parler: parlare in un comizio parler dans un meeting. 4. ( rivolgere la parola) parler, prendre la parole: il presidente del consiglio parlerà alle due camere le président du conseil parlera aux deux chambres. 5. ( confessare) parler: qualcuno ha parlato quelqu'un a parlé. 6. ( fare oggetto di chiacchiere) parler: tutto il paese parla di lui toute la ville parla de lui. 7. ( trattare) parler (di de): il giornale di oggi parla di Bush le journal d'aujourd'hui parle de Bush, il y a un article sur Bush dans le journal d'aujourd'hui; ne parla Eco in un suo libro Eco en parle dans un de ses livres. 8. (intendere, alludere) parler (di de): di quale avvenimento parlavi? de quel événement parlais-tu? 9. ( discutere) parler (di de), discuter (di de): ne parliamo domani on en parlera demain. 10. ( fig) (provare, manifestare) jouer, plaider: tutto parla a tuo favore tout joue en ta faveur. 11. ( fig) ( ricordare) évoquer tr. (di qcs. qqch.), rappeler tr. (di qcs. qqch.), parler (di qcs. de qqch.): queste mura mi parlano della mia infanzia ces murs me rappellent mon enfance. II. tr. parler, connaître: parla bene il tedesco il parle bien l'allemand; parli inglese? est-ce que tu parles anglais?, est-ce que tu connais l'anglais? III. prnl.recipr. parlarsi 1. se parler: si sono parlati al telefono il se sont parlés au téléphone. 2. ( avere rapporti amichevoli) se parler: quei due non si parlano più ces deux-là ne se parlent plus, ces deux-là ne s'adressent plus la parole. II. parlare s.m. 1. parler, langage, discours: il parlare giova poco rien ne sert de parler. 2. ( modo di parlare) façon f. de parler: un parlare forbito une façon élégante de parler. 3. ( parlata) parler, façon f. de parler; ( dialetto) dialecte: il parlare romanesco le dialecte romain, le parler romain. 4. ( chiacchiere) discussion f.: si è fatto un gran parlare di questo viaggio on a beaucoup parlé de ce voyage; se ne farà un gran parlare on va en entendre parler. -
3 ecocatastrofe
ecocatastrofe s.f. catastrophe écologique, éco-catastrophe, désastre m. écologique. -
4 risonanza
risonanza s.f. 1. ( Fis) résonance. 2. ( fig) (eco, interesse) retentissement m.: il libro ha avuto vasta risonanza le livre a eu un grand retentissement.
См. также в других словарях:
Eco-innovation — is a term used to describe products and processes that contribute to sustainable development.Eco innovation is the commercial application of knowledge to direct or indirect ecological improvements.It is often used to describe a range of related… … Wikipedia
Eco — – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Logo des eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V … Deutsch Wikipedia
Éco-Emballages — Logo d Éco Emballages Création 1992 Direction … Wikipédia en Français
ECO — ECO; eco·bi·ot·ic; eco·climate; eco·clinal; eco·cline; eco·phenotype; eco·species; eco·specific; eco·system; eco·catastrophe; eco·cide; eco·feminism; eco·geographic; eco·physiology; eco·sphere; eco·terrorism; eco·tour; eco·tourism;… … English syllables
Eco (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Eco. Eco y Narciso, Nicolas Poussin, h. 1629 1630, Museo de Louvre Eco (en grie … Wikipedia Español
Eco-terrorism — Eco terrorism, also called ecoterrorism or green terrorism, is terrorism committed in support of ecological, environmental, or animal rights causes. The word is a neologism and its application is contested. Eco terrorism is defined by the FBI as… … Wikipedia
Eco-municipality — has a specific meaning. For a more general discussion of the sustainability of cities, see Sustainable city. An eco municipality, (also known as an eco town) is a local government area that has adopted ecological and social justice values in its… … Wikipedia
Eco (Verband) — eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Logo des eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Unternehmensform … Deutsch Wikipedia
Eco Forum — eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Logo des eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Unternehmensform … Deutsch Wikipedia
Eco Forum e. V. — eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Logo des eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. Unternehmensform … Deutsch Wikipedia
ECO-Conseil — Éco Conseil ECO Conseil ou l Institut Européen pour le Conseil en Environnement est une association française sans but lucratif, créée en 1987 à Strasbourg, qui forme à la profession d Eco conseiller®. Sommaire 1 L association ECO Conseil 2 ECO… … Wikipédia en Français
